オンライン英会話の自己紹介欄には、私がモンゴメリのファンであることを明記しています。
昨日のクラスでは、可愛らしい笑顔のイギリス人講師A先生が、そのことに触れてくれました(*^^*)
「あなたモンゴメリが好きなのね。今日はそれを話題にしましょうよ」
Yes! Sure! Why not!
私のプロフィールを前もって読んでくれたこと、さらにモンゴメリをtopicに選んでくれたことがすごく嬉しくて、がぜんやる気マックスになりました(笑)
先生は赤毛のアンは読んだことがあり、モンゴメリの幼少時代についても少しご存じでした。モンゴメリのことをもっと知りたいとのことで、私の知っている限りの情報をお話ししました。
またモンゴメリの作品で一番好きなのは?との質問には、それはもちろん赤毛のアン!
じゃあ二番目は?と聞かれたので『青い城』。角川の文庫本を画面越しにお見せしたところ、装丁の表紙の絵がとっても美しいと感動していました。
先生は『青い城』は読んだことがないので内容をおしえてほしいと。
そこで知っている英単語を駆使して説明を試みました。英語での説明は大変でしたが、いつになくそれほど苦にならない。
どうやらモンゴメリの作品について話す喜びが、英語であらすじをまとめる苦労を上回ったようです。
モンゴメリやアンについて話している間、終始テンションが高くhappyな気分になっている自分に気づき、少々照れました。
アンとモンゴメリは私にとって大切な相棒なのだわ、と改めて実感した体験でした。
そしてファンクラブの活動を紹介する際、会報誌「バターカップス通信/The Buttercups Press」も先生に見せました。
It's amazing! とお褒めいただきましたよ~(^_-)-☆
~レッスン内で出てきた英単語~
prolific writer 多作の作家
recurring theme (モンゴメリの)小説に繰り返しみられるテーマ
coming of age story 若者が心の成長を遂げるような物語
森田ガーデンのお花畑